Contact ⋅ Imprint ⋅ Privacy Policy ⋅ Data protection notice

Get in touch

Contact ⋅ Imprint ⋅ Data protection notice:
According to § 5 TMG::

Responsible for this website:
Michael Borgmann
Tieckstrasse 10
D-01099 Dresden/Germany

Fon:+49.351.810 62 707
Fax:+49.351.810 62 708

The responsible body is the natural or legal person who, alone or jointly with others, is responsible for the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.) decides.

VAT ID according to § 27a Value Added Tax Act:
DE 285 574 697

Privacy Policy ⋅ Data protection notice:
By using our website, you agree to the collection, processing and use of data in accordance with the following description. Basically, our website can be visited without registration. This stored data such as pages visited or name of the accessed file, date and time for statistical purposes on the server without having this data is directly related to your person. Personal data, in particular name, address or E-Mail address collected as far as possible on a voluntary basis. There is no transfer of data to third parties without your consent.

Revocation of your consent to data processing:
Revocation of your consent to data processing Many data processing operations are only possible with your express consent. You can use a already given consent at any time. The legality of the consent given up to the time of revocation Data processing remains unaffected by the revocation.

Right to object to data collection in special cases and to Direct advertising (Art. 21 DSGVO):
If the data processing is based on art. 6 para. 1 lit. E Order F DSGVO If this is done, they have the right at any time, for reasons arising from their particular situation, against the processing of their personal data lodge an appeal; this also applies to an appeal based on these provisions Profiling. The respective legal basis on which processing is based, Please refer to this privacy policy. If you object, If we will no longer process your personal data, it will not be possible to Unless we can establish compelling legitimate reasons for processing evidence that outweighs their interests, rights and freedoms or that Processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims (objection under Art. 21 para. 1 DSGVO). If your personal data is processed for the purpose of direct advertising, Thus, they have the right to object at any time to the processing they Personal data concerned for the purpose of such advertising insertion; this also applies to profiling, in so far as such direct mail is used in I've made contact. If you object, your personal data will be deleted. Subsequently no longer used for direct marketing purposes (opposition After art. 21 para. 2 DSGVO).

Inquiry by e-mail, telephone or fax:
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your inquiry including all resulting personal data (name, inquiry) for the purpose of processing your request stored and processed by us. We will not pass on this data without your consent. The processing of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, provided that your request is accompanied by is related to the performance of a contract or to the implementation of pre-contractual measures is required. In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the inquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO) or on your Consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO) provided this has been requested. The data sent to us by you via contact enquiries will remain with us until you have notified us of the deletion of the data. request, revoke your consent to storage or the purpose for which the data is stored no longer applies (e.g. after completion of the processing of your request). Mandatory legal provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.

Server log files:
The provider of the pages automatically collects and saves information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are: Browsing type / Browserversion, Operating system, Referrer URL, Hostname of the accessing computer, Time of server request. These data can not be attributed to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to check these data at a later date, if we are aware of any concrete indications for unlawful use. Google APIs is a set of application programming interfaces (APIs) developed by Google which allow communication with Google Services and their integration to other services. This domain is owned by Google. The main business activity is APIs Client Library for Javascript.

Liability for links:
Our offer contains links to external websites of third parties on whose content we have no influence. Therefore, we can not assume any liability for these third-party contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. If we become aware of legal violations, we will immediately remove such links.

Social plugins Twitter:
We use with Twitter and the so-called "social plugins" re-Tweet functions, operated by the Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600 San Francisco, CA 94107. If you use the re-Tweet functionality, the Web pages you visit are third parties announce - type and connected to your Twitter account. Details about the handling of your data through Twitter as well as your rights and options for the protection of your personal data please refer the privacy notices of Twitter:

Social plugins YouTube:
This website integrates videos from YouTube. The operator of these pages is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. We use YouTube in advanced privacy mode. According to YouTube, this mode causes YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video look at. The transfer of data to YouTube partners is protected by the advanced privacy mode is not necessarily excluded. So YouTube - regardless of whether you watch a video view - connect to the Google DoubleClick network. When you start a YouTube video on this site, a connection to the servers of YouTube. This tells the YouTube server which of our pages you have visited. If you are logged in to your YouTube account, you enable YouTube to directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube- Log out account. Furthermore, YouTube can store various cookies on your device after starting a video or use comparable recognition technologies (e.g. device fingerprinting). In this way YouTube may receive information about visitors to this website. This information will include used to gather video statistics, improve the user experience, and Prevent fraud. If necessary, after the start of a YouTube video, further data processing operations that are beyond our control. YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If a corresponding consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Article 6 (1) (a) DSGVO; consent may be revoked at any time. Further information about data protection on YouTube can be found in their privacy policy at:

© Thursday · 30th of May 2024